veia

veia
vei.a
[v‘ejə] sf Anat veine. a veia poética la veine poétique. enquanto eu tiver uma gota de sangue nas veias tant que le sang coulera dans mes veines. não ter sangue nas veias ne pas avoir de sang dans les veines.
* * *
veia
[{{t}}`veja{{/t}}]
Substantivo feminino veine féminin
* * *
veia
nome feminino
1 ANATOMIA veine
2 BOTÂNICA veine
3 figurado (talento) veine
inspiration
ter uma veia poética
avoir la veine poétique{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ANATOMIA veia cava
veine cave{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}veia pulmonar
veine pulmonaire{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}veia porta
veine porte{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}estar em veia de
être en veine de{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}não ter sangue nas veias
n'avoir pas de sang dans les veines{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}sentir gelar o sangue nas veias
sentir un frisson de mort dans les veines{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • veia — s. f. 1.  [Anatomia] Vaso que conduz o sangue de qualquer parte do corpo ao coração. 2. Beta ou lista na madeira ou nas pedras. 3. Filão, veio (nas minas). 4. Linha de uma corrente onde a água corre mais tesa. 5.  [Figurado] Âmago. 6. Espírito;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Veia Traversina — Die Veia Traversina (rätoromanisch im Dialekt Sutsilvan, wörtlich «Querungsweg») ist ein Wanderweg im Kanton Graubünden, der die Via Mala für den touristischen Langsamverkehr erschliesst. Die Veia Traversina, die von der Bündner… …   Deutsch Wikipedia

  • Veia Surmirana — Die Veia Surmirana (rätoromanisch im Idiom Surmiran für «Oberhalbsteiner Wanderweg») ist ein signalisierter Wanderweg im Kanton Graubünden, der auf dem Julierpass beginnt, durch das gesamte Surses führt und bei Thusis im Domleschg endet. Die Veia …   Deutsch Wikipedia

  • Veïa — Provenance. Forme bretonne et féminine d Hervé. Vient du celte haer et bev Signifie : fort et ardent Se fête le 17 juin. Histoire. Saint Hervé était moine et vivait en Bretagne, au VIème siècle. Né aveugle, il se fit ermite, puis moine au… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • ¡se veía venir! — venir, ¡se veía venir! expr. exclamación fatalista. ❙ «Decidimos romper nuestra relación, se veía venir.» Sergi Belbel, Caricias, 1991. ❙ «Lo de Sebas se veía venir...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...eso lo veían venir.» Jesús …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Enquanto há vento, molha-se a veia — Enquanto há vento, molha se a veia. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Rico tem veia poética; pobre tem varizes — Rico tem veia poética; pobre tem varizes. (Bras net, BA) …   Provérbios Brasileiras

  • Soñaba el ciego que veía, y soñaba lo que quería. — Denuncia al iluso que en su vana jactancia se las da de conseguir aquello que desea vehementemente …   Diccionario de dichos y refranes

  • Biyube' luá' lii — Veía por todos lados donde te encontrabas …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • El árbol de la ciencia — Saltar a navegación, búsqueda El árbol de la ciencia Autor Pío Baroja País   …   Wikipedia Español

  • Historia de la República Popular China — La República Popular China (chino simplificado: 中华人民共和国, chino tradicional: 中華人民共和國, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) es el Estado que actualmente ejerce la soberanía sobre la China continental y los territorios de Hong Kong y Macao. La… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”